martes, 29 de julio de 2008

Ya tengo local!!!


Siiiiiiiii!!!! No es muy grande... pero se hará grande con el tiempo! Ahora solo falta llenarlo con cosas preciosas (que no me van a faltar!). Ya iréis viendo la evolución..... Y ahora, a mover papeles como loca!!!

Yeeeeees! It is not very big ... but it will be bigger! Now I just have to fill it with precious things (I will find a lot!). I'll show you all the changes..... And now, moving documents!

viernes, 25 de julio de 2008

Soy flamenca






















"Nos gusta la copla. Soy flamenca.". Y qué es ser flamenca? "Ser flamenca es cantar con nuestra propia voz; es plantarse y decir ya está bien; gritarle al mundo lo que queremos; sentir en libertad...." Esta es la filosofía de "Soy flamenca", creaciones con mensaje para quién quiera escuchar. Adelfa Calvo y Rocío Gracían han unido sus fuerzas y su talento para crear "Soy flamenca", que además nace con el compromiso de destinar parte de los beneficios que genere la venta de sus maravillosas camisetas a colaborar en proyectos de diferentes organizaciones que defiendan los derechos de la mujer y colaboren en la erradicación de la violencia de género. ¿Se puede pedir más?.
Si queréis ser flamencas también, os animo a que os paséis por su página http://www.soyflamenca.com/, y os hagáis con una de sus camisetas flamencas.... para que todo el mundo "se quede con la copla". Os van a encantar!!!


"We like flamenco. I'm Flamenca.." And what is being flamenca? "Being flamenca means sing with our own voice, stop and say it's enough; cry out to the world what we want; feel free ...." This is the philosophy of "Soy flamenca", creations with message for anyone who want to take part and listen it. Adelfa Calvo and Rocío Gracían have joined forces and talents to create "Soy flamenca", which also comes with a commitment to devote a portion of the profits generated by the sale of its wonderful shirts to collaborate on projects of different organizations that defend the rights of women and cooperate in the eradication of gender violence. Can I ask for more?.

If you want to be Flamenca too, go to www.soyflamenca.com, and buy one of the t-shirts ....I'm sure you're loving it!

miércoles, 23 de julio de 2008

Cosillas pendientes

Aunque no soy muy amiga de los memes (se llaman así?), tengo que dar las gracias a las que se acuerdan de mi y me los dan.... Como Miss Lady Bug, que no la conozco, pero me cae genial (y seguro que pronto pasará la tormenta y verás que los cambios serán para mejor...), entre otras cosas porque le gusta Amy Winehouse y el poema de Rudyard Kipling, "If".... Está bien leérselo de vez en cuando... es largo pero merece la pena, no seáis flojas!!!.

Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor
todos la pierden y te echan la culpa;
si puedes confiar en tí mismo cuando los demás dudan de tí,
pero al mismo tiempo tienes en cuenta su duda;
si puedes esperar y no cansarte de la espera,
o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras,
o siendo odiado no dar cabida al odio,
y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con demasiada sabiduria…

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen;
si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso (desastre)
y tratar a estos dos impostores de la misma manera;
si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho:
tergiversada por bribones para hacer una trampa para los necios,
o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado tu vida
y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas…

Si puedes hacer un hato con todos tus triunfos
y arriesgarlo todo de una vez a una sola carta,
y perder, y comenzar de nuevo por el principio
y no dejar de escapar nunca una palabra sobre tu pérdida;
y si puedes obligar a tu corazón, a tus nervios y a tus músculos
a servirte en tu camino mucho después de que hayan perdido su fuerza,
excepto La Voluntad que les dice “!Continuad!”.

Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud
o caminar entre Reyes y no cambiar tu manera de ser;
si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte,
si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado;
si puedes emplear el inexorable minuto
recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos
tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y lo que es más, ¡serás un hombre, hijo mío!



También a Trama, que me invita a poner fotos de mi ciudad para que la conozcáis mejor, y bueno, aquí estoy dividida, porque nací en un sitio y vivo en otro, así que pondré fotos de los dos, a ver si adivináis de qué increíbles ciudades se trata....










Las dos primeras son de la ciudad que me acoge entre sus brazos (momento cursi del día...), y las dos últimas de la tierra que me vio nacer y me convirtió en la salvaje que soy.... Como pista, la segunda foto se titula "Marruecos tras la cerveza"... Y ahora unos minutos de publicidad!... Si queréis ver más fotos mías, no dejéis de visitar la siguiente dirección: "And I look across the water", y podréis ver mi blog de fotos (me entretengo con cualquier cosilla....).

Y ya por último, Inma de Lolo & Olé! también me ha dado un premio!!! (los próximos en metálico please!). Pasaros por su blog que hace unas cosas preciosas (doy fe, tengo un collar suyo y todo el mundo me mira por la calle cuando me lo pongo... no ocurre cuando no lo llevo.. ejem...).

Gracias a las tres, que sois un encanto (para comprobarlo, pinchad encima de sus nombres y aterrizareis en sus blogs). Y ya está por hoy... pronto espero daros noticias jugosas....

jueves, 17 de julio de 2008

Regalitos

Mi gran amiga Perla está llegando ahora mismo desde Granada a pasar conmigo el finde, y voy a aprovechar para darle su regalo de cumpleaños (un mes tarde, que no está nada mal teniendo en cuenta que se lo suelo dar en Navidad....). Aparte de comprarle alguna cosita en tiendas, le hecho yo algo también.... a ver que os parece....

My great friend Perla is coming just now from Granada to spend this weekend with me, and I will take this opportunity to give her birthday present (one month late, which is not bad considering that I give them always at Christmas time ....). Apart from buying anything in some shops, I've made something myself.... what do you think? ....



La horquilla ninja
The ninja hair clip





La menina brasileira
The brazilian doll









Camiseta Amy con broche de tela
Amy's T-shirt with fabric brooch

Espero que a ella le guste todo!!! Por cierto, Pimky Rose me ha vuelto a premiar (Gracias again!!!) y esta vez es un premio a la Luz interior... me encanta porque yo estoy últimamente de un encendido que no puedo!!! jajaja!!! Según las reglas, hay que entregarselo a 5 personas y decir tu mayor virtud (ni idea) y tu mayor defecto (como quiero que sigais viniendo por aquí, los omito...), pero como tengo por norma saltarme las reglas, voy a entregarselo a todos los que habéis pasado por aquí y habéis dejado un comentario, que sabéis que siempre hace ilusión...


I hope she likes it all! By the way, Pimky Rose has give me another award (Thanks again!) And this time is a prize for the Light inside you... I love it because I'm so bright red lately that I think is very suitable for me now! jajaja! According to the rules, it should be handing to 5 people and say your greatest virtue (no idea) and your biggest fault (as I want you keep coming here, I'm gonna omit them ...), but as I have as a rule to break the rules, I will handing this award all those who have gone through here and have left a comment that you know that always makes me happy...
PD. Acabo de ver que Miss Lady Bug me ha dado otro premio!!! En el próximo post lo pongo que ahora me voy pitando!!! Mil gracias guapa!!!
PD. I just see that Miss Lady Bug has given me another award! I'll post it next day.... now I'm leaving! Many thanks!!!

miércoles, 9 de julio de 2008

Love is in the air




















Ya estoy aquí! Mirad que flor más preciosas ha hecho Nube... Para decorar cualquier rincón de la habitación... Por lo demás, hace demasiado calor.... y como dice la canción... love is in the air....

I'm here! Look the flower Nube has made... To decorate every corner of the room ... Moreover, it is too hot .... and as the song says ... love is in the air ....

miércoles, 2 de julio de 2008

El broche coche

Mi hermana pequeña está sufriendo las prácticas para sacarse el carné de conducir. Para que se le haga más ameno, le he hecho este broche coche.... con esto seguro que aprueba! María ya sabes donde recogerlo!!

My little sister is suffering practices to get the driving license. To make it more entertaining, I've done this car brooch .... she must pass the exam with it! María, you know where to pick it up!

martes, 1 de julio de 2008

Sueños

Tengo que agradecerle a Pimky Rose que siempre se acuerda de mi para esto de los premios. Se trata de confesar 10 sueños y como soy muy mala para estas cosas (me refiero a hablar de mi), y pensar en 10 sueños me puede costar la vida, pues lo resumo todo en uno: sueño con que todos mis sueños se hagan realidad.... Toma! Por qué conformarse con 10? Todo lo que queramos en esta vida, está al alcance de nuestras manos, así que por pedir que no quede! Y a todas las que pasen por aquí que se les cumplan los sueños también (pero tenéis que moveros ein, que los milagros no existen...). Gracias Pimky! El premio ya lo tengo colgado en la habitación...



Por lo demás, estoy haciendo cosas, o simulacros de cositas, pero me están saliendo regular, así que mejor no las cuelgo... Y el local de mi vida se me resiste, y todo el mundo pide traspaso, que es un concepto que no acabo de entender, porque se supone que se refiere a cuando te traspasan el negocio entero, no el local vacío... y por eso le tienes que pagar un dineral al anterior inquilino... He leido por ahí que esto no es legal, no sé yo... mañana volveré a patearme las calles, a ver que encuentro....


Las imágenes son del otro libro que pedí en Amazon, 'Creating Vintage Style', de Lucinda Ganderton (de los Ganderton de toda la vida)... Para que vayais visualizando la tienda...


I must thank Pimky Rose, who always think of me and give me a prize. I have to confess 10 dreams and as I am very bad for these things (I refer to my talk about me), and I can die thinking about 10 dreams, I'm gonna sum it all up in one: that all my dreams come true .... Ha! Why just 10? Everything you want in this life, you can reach it! And for all who pass through here, I wish you reach your dreams too (but you have to move your body... miracles do not exist ...). Thanks Pimky! The prize has already hanging in my room ...
I am doing things too, but the results are not as good as I wish, so I better not hang it ... And the premises of my life is being difficult to find, and everybody ask for transfer of the lease on the premises, which is a concept that I can not understand because it is assumed that refers to when you transfer the whole business, not just the premises... and you have to pay a lot to the previous tenant ... I have read somewhere that this is not legal, I don't know... Tomorrow morning I'll be back to the streets to look for it....
The pictures are of another book that I've bought at Amazon, 'Creating Vintage Style' by Lucinda Ganderston... You can start to visualize the shop...